Entendendo Hinduísmo - Parte 3

Parte 3

tradução 01:
Vários tipos de cerimônias e formalidades religiosos também estavam desenvolvidos para propiciar tais poderes para os benefícios e benefícios exigidos para a humanidade. Estes estavam continuamente alterados de acordo com os tempos e circunstâncias variáveis no estilo de vida hindu. Também alguns estudiosos modernos estão descobrindo aquelas várias descobertas em Ciência relativo ao Universo foi achado no Vedas, se só eles podem ser corretamente interpretados. Conseqüentemente hinduísmo é considerado nenhum estático nem dogmático mas dinâmico e flexível que continua a mudar com os tempos, com condições econômicas sócias da sociedade e condições geográficas onde as comunidades vivem, mas preservando os valores e assuntos tradicionais focais básicos, deste modo ele resistiu as pressões de tempo e foi preservado até contra todas as probabilidades enfrentada por humanidade acima de muitos milhares de anos.

tradução 02:
Os vários tipos de rituais e de cerimónias religiosas foram desenvolvidos igualmente para propitiate tais poderes para os benefícios required e benefícios à humanidade. Estes foram alterados continuamente de acordo com os tempos e as circunstâncias em mudança na maneira de vida Hindu. Igualmente alguns eruditos modernos estão descobrindo que as várias descobertas na ciência a respeito do universo estiveram encontradas no Vedas, se somente podem ser interpretadas corretamente. Daqui o Hinduism é considerado nem de estática nem dogmático mas dinâmico e flexível que vai sobre mudar com os tempos, com condições sócio-económicas da sociedade e condições geográficas onde as comunidades vivem, mas preservação dos valores tradicionais e das edições focais básicas, assim suportou as pressões de tempo e foi preservada mesmo de encontro a todas as probabilidades enfrentadas pela humanidade sobre muitos milhares de anos.

tradução 01:
Então o que são o fundamento de hinduísmo ?

1)Os hindus acreditam em um um, todo-Ser Supremo penetrante que é ambos imanente e transcendente, ambos o Criador e a Realidade de Unmanifest.

2)Os hindus acreditam na divindade do quatro Vedas, a maioria de escritura antiga do mundo, e venere o Agamas como igualmente revelado. Estes hinos primordiais são palavra do Deus e o bedrock de Sanatana Dharma, a religião eterna.

3)Os hindus acreditam que o universo sofra ciclos infinitos de criação, preservação e dissolução.

4)Os hindus acreditam em karma, a lei de causa e efeito pelo qual cada individual cria seu próprio destino por seus pensamentos, palavras e ações.

5)Os hindus acreditam que a alma reencarne, evoluindo por muitos births até que todo karmas foi solucionado, e moksha, liberação do ciclo de renascimento, é atingida. Nem uma alma única será destituída deste destino.

6)Os hindus acreditam naqueles seres divinos existirem nos mundos não vistos e aquela adoração de templo, cerimônias, sacramentos e pessoal devotionals criam uma comunhão com estes Devas e Deuses.

7)Os hindus acreditam que um mestre iluminado, ou satguru, é essencial para saber o Transcendente Absoluto, como são disciplina pessoal, boa conduta, purificação, peregrinação, investigação própria, meditação e rendem em Deus.

8)Os hindus acreditam que toda vida seja sagrada, ser amada e venerada, e então prática ahimsa, não dano, em pensado, palavra e ação.

9)Os hindus acreditam que nenhuma religião ensine o único caminho para salvação acima de tudo outros, mas que todos os caminhos genuínos são facetas de Luz do Deus, merecendo tolerância e compreensão

tradução 02:
Assim que são os princípios do Hinduism?

1)Hindus acredita em esse, ser supremo all-pervasive que é immanent e transcendente, o criador e a realidade de Unmanifest.

2)Hindus acredita no divinity dos quatro Vedas, a escritura a mais antiga do mundo, e venerate os Agamas como revelado ingualmente. Estes hinos primordial são palavra e a terra firme do deus de Sanatana Dharma, a religião eterno.

3)Hindus acredita que o universo se submete a ciclos infinitos da criação, da preservação e da dissolução.

4)Hindus acredita nas karmas, a lei da causa - e - o efeito por que cada um individual cria seu próprio destino por seus pensamentos, palavras e ações.

5)Hindus acredita que a alma reencarna, evoluindo com muitos nascimentos até que todos os karmas estejam resolvidos, e o moksha, libertação do ciclo do renascimento, é alcançado. Não uma única alma será privada deste destino.

6) Hindus acredita que os seres divinos existem em mundos despercebidos e que adoração do templo, rituais, sacraments e os devotionals pessoais criam um comunhão com os estes Devas e deuses.

7)Hindus acredita que um mestre iluminado, ou o satguru, são essenciais saber o Absolute transcendente, como é disciplina pessoal, boa conduta, purificação, peregrinação, auto-inquérito, meditação e rendição no deus.

8)Hindus acredita que toda a vida é sagrado, ser amado e o ahimsa revered, e conseqüentemente da prática, não-ferimento, no pensamento, na palavra e na ação.

9)Hindus acredita que nenhuma religião ensina à única maneira ao salvação sobretudo outro, mas que todos os trajetos genuínos são facetas do deus claras, merecendo a tolerância e a compreensão