Entendendo Hinduísmo - Parte 2

Parte 2

tradução 01:
Na filosofia que evoluiu, está fortemente enfatizado que existe só um 'Deus ' que está todos penetrando ambos em animar e objetos inanimados, que é informe, chamado Brahman, ou Universal Auto, mas Deus pode ser concebido como existindo em muitas formas, ambos em animar e formas inanimadas, e até em uma forma abstrata absoluta. Conseqüentemente para convencer pessoas comuns, os grandes sábios da Índia antiga concebeu que o Infinito devia ser explicado em formas Finitas. Eles conceberam que o melhor tais formas são figuras humanas dotadas coms tais qualidades e poderes que podem ser precisados para realização de atividades específicas neste mundo. Conseqüentemente, embora Deus é um infinity, Deus é mostrado como deidades tendo representação de forma, cada com o mais alto do poder e qualidades esperadas de para atividades específicas. É uma representação de um poder ou função de consciência. A meta de hinduísmo é para unir se é consciência subjetiva com a última realidade subjacente o universo, que é chamado Brahman. As "deidades" são aspectos de consciência que são usadas ou encontradas a caminho de tal realização. Em uma Kosha mais alta estas deidades podem ser percebidas tão informe.

tradução 02:
Na filosofia que evoluiu, emfatiza-se fortemente que há somente um “deus” quem pervading toda ambos em objetos animados e inanimate, que é informe, chamado Brahman, ou auto universal, mas o deus pode ser concebido como existindo em muitos formulários, em formas animadas e inanimate, e mesmo em um formulário abstrato absoluto. Daqui para convencer pessoas normais, os grandes sábios de India antigo conceberam que o infinito deve ser explicado em formulários finitos. Conceberam que o melhor que tais formulários são figuras humanas dotou com qualidades e poderes como pode ser necessário para a realização de atividades específicas neste mundo. Conformemente, mesmo que o deus seja uma infinidade, o deus é mostrado porque as deidades que têm a respresentação do formulário, a cada um com o mais elevado do poder e as qualidades esperadas de seres humanos para atividades específicas. É uma respresentação de um poder ou de uma função da consciência. O objetivo do Hinduism é unir sua consciência subjetiva com a realidade final que é a base do universo, que é chamado Brahman. O " deities" são os aspetos da consciência que são usados ou encontrados na maneira a tal realização. Em um Kosha mais elevado estas deidades podem ser realizadas como informes.

tradução 01:
Claramente se deve entender aquela Brahma, Vishnu e Shiva não são três deidades independentes. Eles representam o mesmo poder (o Ser Supremo), mas em três aspectos diferentes. Da mesma maneira que um homem pode ser chamado um doutor, pai ou marido baseado nas tarefas ele apresenta, o Supremo Ser ser chamado Brahma, Vishnu ou Shiva quando concebeu como apresentando as três tarefas cósmicas diferentes de criação, preser-vation, e dissolution/recreation. "O oneness da três Brahma de deuses, Vishnu e Shiva é destacado pelo símbolo místico AUM/OM

tradução 02:
Se deve claramente compreender que Brahma, Vishnu e Shiva não são três deidades independentes. Representam o mesmo poder (ser supremo), mas em três aspetos diferentes. Apenas enquanto um homem pode ser chamado um doutor, o pai ou o marido baseado nas tarefas que executa, ser supremo estão chamados Brahma, Vishnu ou Shiva quando concebido como a execução das três tarefas cósmicas diferentes da criação, da preservação, e da dissolução/recreação. " O oneness dos três deuses Brahma, Vishnu e Shiva é trazido para fora pelo símbolo místico AUM/OM

tradução 01:
A opinião frequentemente criticada que o Hinduism consiste em diversos deuses é um equívoco, por qualquer “deus conhecido” seja conhecido, realizado, e prayed, “ele” é considerada como a fonte de poder supremo responsável para todas as atividades na natureza, e em todas as partes da criação compreendendo aquelas de seres humanos. Diversas histórias foram construídas igualmente em torno de tais formulários das deidades para explicar ao homem comum como tais poderes foram usados em favor da humanidade. Diversos poemas e hinos foram escritos para descrever os poderes daquelas deidades que têm símbolos tornados de pensamentos do Hinduism no deus.

tradução 02:
A convicção freqüentemente criticada que hinduísmo consiste em vários Deuses é uma concepção errada, por qualquer que Deus de nome ' é conhecido, percebeu, e rezado, 'Ele ' é considerado como a fonte do Poder Supremo responsável por todas as atividades em natureza, e em todas as partes de criação inclusive aqueles de . Também várias histórias foram construídas ao redor tais formas de Deidades para explicar para homem comum como tais poderes foram usados para o benefício da humanidade. Vários poemas e hinos foram escritos descrever os poderes daquelas Deidades que se tornaram símbolos de pensamentos do hinduísmo em Deus.